Le but de ce guide est de vous donner une orientation avec des captures d'écran.
Website
Comme toujours : inscris-toi pour obtenir les missions des traducteurs
clique sur Traducteurs Missions
Sélectionne "Missions". Tu verras alors quelles missions t'ont été attribuées.
Sélectionne une commande en cliquant sur "GÉRER".
Ton aperçu pour les commandes à traiter. Tu peux par exemple accéder au texte dans la partie supérieure en cliquant sur Affichage.
A gauche se trouve le texte à traduire. Tu peux le marquer et le traduire toi-même ou le faire traduire par un programme de traduction. A droite, tu mets la traduction.
Une fois que tu as traduit le texte, clique sur Enregistrer pour revenir à l'aperçu. Tu peux déjà voir que les couleurs ont changé.
Si tu as tout traité ou si tu veux faire une pause, clique sur Enregistrer la tâche.